Nous relayons ici l’article du Petit Journal du 10 septembre 2014 intitulé : « Hausse des vols à Rio, conséquences des UPPs ?« .
D’après le chercheur à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro Marcos Bretas, il s’opère une sorte de transfert : avec l’occupation des favelas et le contrôle du narcotrafic, « les trafiquants perdent de l’argent et tentent de le récupérer ailleurs. »
Dans l’article original paru dans Jornal do Brasil, Bretas ajoute :
Il faut investir dans l’expansion des UPPs, former les policiers, ajuster quelques détails. (…) Il est nécessaire d’avoir une politique de contrôle. Assurer la sécurité ne se fait pas seulement avec les UPPs, il faut une présence policière.
La vision des professeurs, des autorités et des médias trouve son contrepoint avec l’expérience des écrivains et des habitants des favelas, dont vous pouvez lire les histoires et témoignages dans Je suis favela et Je suis toujours favela.